czwartek, 19 listopada 2026
Rynki dane: TradingView
Wektor Biznesu · Biznes · 7 min czytania

11 listopada w środę. Co musisz ustalić z zespołem?

160 godzin w listopadzie, zakaz handlu z 32 wyjątkami i dzień wolny albo 100 proc. dodatku za pracę w święto.

W przyszłą środę, 11 listopada, większość sklepów w Polsce będzie zamknięta, a biura i warsztaty mają wolne. Dla małej firmy to środek tygodnia wycięty z grafiku: listopad ma przez to 160 godzin pracy. Kto musi tego dnia otworzyć lokal albo wysłać ludzi na zmianę, powinien wiedzieć, komu wolno pracować, co oddać pracownikowi za ten dzień i za co grozi grzywna do 100 tys. zł.

Zamknięta metalowa roleta sklepu w kamienicy przy pustej ulicy z torami tramwajowymi w słoneczny poranek 11 listopada, na fasadach biało-czerwone flagi, zaparkowane małe auta. Ilustracja: AI

W skrócie

  • Święto w środę obniża wymiar czasu pracy o 8 godzin: w listopadzie 2026 r. pełny etat to 160 godzin i 20 dni roboczych. Niedziela 1 listopada nic nie zmienia.
  • Praca 11 listopada jest dozwolona tylko w sytuacjach wymienionych w Kodeksie pracy, a w sklepach obowiązuje zakaz handlu z 32 wyjątkami. Za ladą może stanąć właściciel będący osobą fizyczną, sam albo z rodziną bez wynagrodzenia.
  • Pracownik, który pracował w święto, dostaje inny dzień wolny do końca okresu rozliczeniowego. Dopiero gdy to niemożliwe, przysługuje mu dodatek 100 proc. za każdą godzinę.

160 godzin i 20 dni: skąd te liczby

Wymiar czasu pracy liczy się według art. 130 Kodeksu pracy: 40 godzin za każdy pełny tydzień okresu rozliczeniowego, a do tego 8 godzin za każdy z dni od poniedziałku do piątku, które zostają po pełnych tygodniach. Święto, które wypada w dzień inny niż niedziela, odejmuje 8 godzin.

Listopad 2026 r. zaczyna się w niedzielę. Cztery pełne tygodnie (od 1 do 28 listopada) dają 160 godzin, poniedziałek 30 listopada dokłada 8 godzin, a środa 11 listopada odejmuje 8. Wynik: 160 godzin i 20 dni roboczych. Przy pół etatu to 80 godzin. Wszystkich Świętych wypada w tym roku w niedzielę, więc nie obniża wymiaru i nie daje pracownikom dodatkowego dnia wolnego.

Święto w środku tygodnia ma jeszcze jeden skutek: pracownicy będą prosić o czwartek i piątek 12 i 13 listopada albo o poniedziałek i wtorek 9 i 10 listopada. Dwa dni urlopu dają wtedy pięć dni wolnych z rzędu. W zespole kilku osób lepiej ustalić to teraz niż w poniedziałek rano.

Kto może przyjść do pracy w święto

Praca w niedziele i święta jest dozwolona tylko w przypadkach z art. 151¹⁰ Kodeksu pracy. Lista jest zamknięta i, jak podkreślają komentatorzy w „Rzeczpospolitej”, każdy punkt trzeba czytać ściśle. Chodzi m.in. o akcję ratowniczą i usuwanie awarii, ruch ciągły, pracę zmianową, niezbędne remonty, transport i komunikację, pilnowanie mienia i ochronę osób, rolnictwo i hodowlę, a także prace konieczne ze względu na codzienne potrzeby ludności: zakłady usług dla ludności, gastronomię, hotele, gospodarkę komunalną, placówki lecznicze, pomoc społeczną, kulturę, oświatę, turystykę i wypoczynek.

Dwa punkty bywają pomijane. Pierwszy to pracownicy zatrudnieni w systemie, w którym pracuje się wyłącznie w piątki, soboty, niedziele i święta. Drugi to usługi świadczone przez internet albo telefon odbiorcom za granicą, jeśli u nich 11 listopada jest zwykłym dniem pracy. Firma obsługująca klientów z zagranicy ma więc podstawę, żeby tego dnia działać, ale tylko w tym zakresie.

Święto liczy się od 6:00 rano tego dnia do 6:00 rano następnego dnia; pracodawca może ustalić u siebie inną godzinę graniczną. Nocna zmiana z wtorku na środę kończy się więc jeszcze poza świętem, a zmiana ze środy na czwartek w większości już w nim.

Sklep, stoisko, hurtownia: zakaz handlu i 32 wyjątki

Dla placówek handlowych Kodeks pracy odsyła do osobnej ustawy, tej samej, która ogranicza handel w niedziele. Jej art. 5 zakazuje w święta handlu i czynności związanych z handlem oraz powierzania takiej pracy pracownikom i zatrudnionym. „Zatrudniony” to także osoba na zleceniu, więc umowa cywilnoprawna nic tu nie zmienia. Placówka handlowa to nie tylko sklep, ale też stoisko, stragan, hurtownia, skład węgla czy materiałów budowlanych, dom wysyłkowy i biuro zbytu. Zakaz obejmuje również magazynowanie i inwentaryzację towaru, a także pracę nieodpłatną. Trwa 24 godziny: od północy przed świętem do północy w święto.

Wyjątków jest 32. Najważniejsze dla małej firmy: stacje paliw, kwiaciarnie, apteki, sklepy z pamiątkami i dewocjonaliami, punkty z prasą, biletami, tytoniem i kuponami gier, placówki pocztowe, sklepy w hotelach, w obiektach kultury, sportu i turystyki, na dworcach, w portach i na lotniskach, stoiska na festynach i jarmarkach, sklepy internetowe i platformy, automaty, rolniczy handel detaliczny, sprzedaż kwiatów i zniczy przy cmentarzach, zakłady pogrzebowe, piekarnie, cukiernie i lodziarnie oraz lokale, w których przeważa gastronomia.

Przy kwiaciarniach, prasie, piekarniach czy gastronomii liczy się „przeważająca działalność”: rodzaj działalności wpisany w REGON, wykonywany w tej placówce i dający co najmniej 40 proc. miesięcznego przychodu ze sprzedaży detalicznej. Takie placówki prowadzą ewidencję przychodu z podziałem na część objętą wyjątkiem i resztę, a inspektor pracy może jej zażądać w kontroli. Brak ewidencji jest karany tak samo jak złamanie zakazu.

Najczęściej używany wyjątek to numer 27: sklep, w którym handel prowadzi wyłącznie osobiście przedsiębiorca będący osobą fizyczną, we własnym imieniu i na własny rachunek. Może mu nieodpłatnie pomagać małżonek, dzieci, rodzice, rodzeństwo, wnuki i dziadkowie, pod warunkiem że nie są jego pracownikami ani zatrudnionymi w tej placówce. Spółka z o.o. z tego wyjątku nie skorzysta, bo nie jest osobą fizyczną, nawet jeśli za ladą stanie prezes.

Kara za powierzenie pracy w handlu wbrew zakazowi to grzywna od 1000 do 100 000 zł, orzekana w trybie wykroczeniowym. Komentatorzy prawni zwracają uwagę, że sprzedawca w placówce handlowej nie może pracować w święto nawet wtedy, gdy pracodawca próbuje podciągnąć sytuację pod któryś z punktów art. 151¹⁰ Kodeksu pracy.

Pracownik był w pracy: najpierw dzień wolny, potem 100 proc.

Za pracę w święto pracodawca ma obowiązek dać pracownikowi inny dzień wolny w ciągu okresu rozliczeniowego. Przy miesięcznym okresie oznacza to termin do 30 listopada. Dodatek wchodzi w grę dopiero wtedy, gdy nie da się udzielić dnia wolnego w tym terminie: wynosi 100 proc. wynagrodzenia za każdą godzinę pracy w święto, obok normalnej pensji. Kolejność jest ważna, bo to nie pracodawca wybiera między dniem a dodatkiem.

Prosty przykład. Pracownik ze stawką 40 zł za godzinę przepracował 11 listopada 8 godzin. Jeśli do końca listopada dostanie dzień wolny, wypłacasz mu zwykłe wynagrodzenie. Jeśli dnia wolnego nie było, za ten dzień dostaje 320 zł pensji i 320 zł dodatku, razem 640 zł. Według komentatorów prawnych nawet godzina pracy w święto daje prawo do całego dnia wolnego, a praca ponad 8 godzin to już nadgodziny z osobnym dodatkiem.

Inaczej wygląda 1 listopada, bo wypada w niedzielę. Do święta w niedzielę stosuje się zasady pracy w niedzielę: dzień wolny w ciągu 6 dni przed nią lub po niej, w drugiej kolejności do końca okresu rozliczeniowego, a na końcu dodatek 100 proc. Kto miał ludzi w pracy w ostatnią niedzielę, powinien sprawdzić, czy dzień wolny jest już w grafiku.

Grudzień: Wigilia w czwartek, sobota do oddania i trzy niedziele handlowe

Następne święto w środku tygodnia to Wigilia, od 2025 r. dzień ustawowo wolny, w tym roku w czwartek 24 grudnia. Drugi dzień świąt wypada w sobotę 26 grudnia, więc za niego pracodawca oddaje pracownikom dzień, o czym pisaliśmy przy grafiku na grudzień. Handel jest dozwolony w trzy kolejne niedziele przed Wigilią: 6, 13 i 20 grudnia, przy czym jeden pracownik może pracować najwyżej w dwie z nich.

Jeśli w niedzielę handlową przypada święto, zakaz obowiązuje. W tym roku żadna z grudniowych niedziel handlowych nie zbiega się ze świętem, ale warto pamiętać o tej zasadzie na kolejne lata.

Co z tego dla Ciebie

  1. Sprawdź, czy Twoja placówka mieści się w którymś z 32 wyjątków. Jeśli opierasz się na „przeważającej działalności”, policz próg 40 proc. i upewnij się, że prowadzisz ewidencję przychodu.
  2. Jeśli jesteś osobą fizyczną i chcesz otworzyć sklep 11 listopada, za ladą możesz stać tylko Ty i rodzina bez wynagrodzenia. Pracownik ani zleceniobiorca tego dnia nie może pracować w handlu.
  3. Poza handlem zapisz, na który punkt art. 151¹⁰ Kodeksu pracy powołujesz się, planując pracę w święto. W razie kontroli to pierwsze pytanie.
  4. Każdemu, kto pracował w święto, wpisz dzień wolny do końca okresu rozliczeniowego. Dodatek 100 proc. zostaw na sytuację, gdy dnia naprawdę nie dało się oddać, i udokumentuj dlaczego.
  5. Do wtorku ustal w zespole urlopy wokół 11 listopada i przy okazji grudzień: Wigilia, dzień za sobotę 26 grudnia i obsada trzech niedziel handlowych.

Źródła

  1. api.sejm.gov.pl: Kodeks pracy, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1245, art. 130, 151¹, 151⁹, 151⁹ᵇ, 151¹⁰ i 151¹¹
  2. api.sejm.gov.pl: ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 301, art. 3, 5, 6, 7, 10 i 11
  3. api.sejm.gov.pl: ustawa o dniach wolnych od pracy, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 296
  4. kadrywpigulce.pl: wymiar czasu pracy w listopadzie 2026 r.
  5. timeharmony.pl: wymiar czasu pracy w listopadzie 2026 r., 1 i 11 listopada
  6. kadry.infor.pl: kto może pracować 11 listopada
  7. pro.rp.pl: ABC zakazu pracy 11 listopada
  8. pro.rp.pl: praca w święto 1 i 11 listopada a zakaz handlu
  9. wektorbiznesu.pl: grudzień 2026 w grafiku, dzień za sobotę 26 grudnia i niedziele handlowe
  10. wektorbiznesu.pl: plan urlopów na 2027 r.

Stan na: 05.11.2026. Tekst nie jest poradą prawną.

O autorze

Patrycja Gadomska

Redaktor naczelnaMarketingAnalizy i rozwój biznesu

Redaktor naczelna Wektora Biznesu, ekspertka ds. marketingu, analiz i rozwoju biznesu.